{"id":270,"date":"2018-05-19T15:15:16","date_gmt":"2018-05-19T14:15:16","guid":{"rendered":"http:\/\/karinewehbe.com\/?page_id=270"},"modified":"2021-06-07T11:48:19","modified_gmt":"2021-06-07T10:48:19","slug":"its-the-war-in-syria-that-killed-her","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/karinewehbe.com\/?page_id=270","title":{"rendered":"It&#8217;s The War in Syria That Killed Her"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"270\" class=\"elementor elementor-270\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ed9b35 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ed9b35\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d8d37a8\" data-id=\"d8d37a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c24f9d elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"3c24f9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"vimeo Video Player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/137818697?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134f185 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"134f185\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>password: Syria<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d21c54\" data-id=\"9d21c54\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eee356e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eee356e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76ed446\" data-id=\"76ed446\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffb8131 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ffb8131\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>It\u2019s The War in Syria That Killed Her<br \/>DCP | 45\u201d | 2015 | Arabic with English subtitles<\/p><p>Lebanon. 2014. Between the Syrian war and the war in Gaza, the region is on the brink of collapse. A man and a woman fall in love. One is Palestinian and lives in the camps, the other, well-off, comes from Beirut\u2019s affluent circles. Their friends respectively wonder about their disappearance. Did she commit suicide? Did they flee together? Did he emigrate to Europe or is he fighting in Syria? All assumptions are woven into everyday conversations that are laden with urban and political contradictions. Impossible love and its challenges, the uncertain future, social cleavages, geographical constraints, life in the camps, the return of the unspoken, fantasies and fear: all are entangled to form incomplete and strange partitions.<\/p><p>With Caroline Hatem, Zalfa Seurat, Ahmad El Khalili, Oussama Abbas Dbouk \u2013 Camera: Tala Khoury, Nadim Tabet \u2013 Music: Charbel Haber \u2013 Voice Over: May Kassem, Youssef Al-Kabra<\/p><p>\u201cIt\u2019s the war in Syria that killed her\u201d was shot and shown in 2015 in the framework of Video Works.<\/p><p><em>In 2012, I had met Syrian artists and architects who came to Beirut escaping death and torture, suddenly becoming refugees. The emotions of fear and displacement that came with them made me confront my own history of war and displacement. It created questions and perspectives, to re-understand the fragility of someone without official papers. Rampant racism and discomfort embedded in their everyday life. One year later, I met with my co-director Nadim Tabet from \u201cSummer 91\u201d to start this short film that builds on the stereotypes of each extreme meant to exemplify the absurdity of how one group sees the other.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-353c017\" data-id=\"353c017\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d448aae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d448aae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d036f60\" data-id=\"d036f60\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bfd5a5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5bfd5a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/karinewehbe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Its-the-war-in-Syria-that-killed-her2.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"It&#039;s-the-war-in-Syria-that-killed-her2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODAwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wva2FyaW5ld2VoYmUuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDE4XC8wOFwvSXRzLXRoZS13YXItaW4tU3lyaWEtdGhhdC1raWxsZWQtaGVyMi5wbmcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/karinewehbe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Its-the-war-in-Syria-that-killed-her2-724x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-800\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/karinewehbe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Its-the-war-in-Syria-that-killed-her2-724x1024.png 724w, https:\/\/karinewehbe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Its-the-war-in-Syria-that-killed-her2-212x300.png 212w, https:\/\/karinewehbe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Its-the-war-in-Syria-that-killed-her2-768x1086.png 768w, https:\/\/karinewehbe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Its-the-war-in-Syria-that-killed-her2.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bed155a\" data-id=\"bed155a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15fdb3d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"15fdb3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/karinewehbe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Its-the-war-in-Gaza-that-killed-him1.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"It&#039;s-the-war-in-Gaza-that-killed-him1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Nzk5LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wva2FyaW5ld2VoYmUuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDE4XC8wOFwvSXRzLXRoZS13YXItaW4tR2F6YS10aGF0LWtpbGxlZC1oaW0xLnBuZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/karinewehbe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Its-the-war-in-Gaza-that-killed-him1-724x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-799\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/karinewehbe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Its-the-war-in-Gaza-that-killed-him1-724x1024.png 724w, https:\/\/karinewehbe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Its-the-war-in-Gaza-that-killed-him1-212x300.png 212w, https:\/\/karinewehbe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Its-the-war-in-Gaza-that-killed-him1-768x1086.png 768w, https:\/\/karinewehbe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Its-the-war-in-Gaza-that-killed-him1.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e6e73f9\" data-id=\"e6e73f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-560a2ea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"560a2ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/karinewehbe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Its-love-that-killed-them3.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"It&#039;s-love-that-killed-them3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Nzk4LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wva2FyaW5ld2VoYmUuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDE4XC8wOFwvSXRzLWxvdmUtdGhhdC1raWxsZWQtdGhlbTMucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/karinewehbe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Its-love-that-killed-them3-212x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-798\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/karinewehbe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Its-love-that-killed-them3-212x300.png 212w, https:\/\/karinewehbe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Its-love-that-killed-them3-768x1086.png 768w, https:\/\/karinewehbe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Its-love-that-killed-them3-724x1024.png 724w, https:\/\/karinewehbe.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Its-love-that-killed-them3.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-838a60b\" data-id=\"838a60b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6008c99 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6008c99\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37fcf89\" data-id=\"37fcf89\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9ffe28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9ffe28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>_____<br \/>Samer m\u2019a dit<\/p><p class=\"p1\">C\u2019est difficile \u00e0 exprimer. Il y a tellement de choses qui se passent, confuses\u2026<\/p><p class=\"p1\">Il n\u2019y a pas de Peur. Il y a quelquechose\u2026 quand tu vis une grande Peur tu arrives a une sorte d\u2019Ironie, mascarade. Lorsque tu arrives \u00e0 un point ou il se peut que la mort te frappe a tout instant\u2026 Il se peut qu\u2019il y ait beaucoup de crainte sur la route mais lorsque tu arrives \u00e0 ce point, tu as d\u00e9j\u00e0 epuis\u00e9 toute Peur possible. La situation devient dr\u00f4le. Et \u00e0 chaque moment je riais de cette situation.<\/p><p class=\"p1\">Avant tout Beyrouth n\u2019est pas un endroit\u2026 C\u2019est vrai que c\u2019est un endroit ou je suis venu de la Syrie en Guerre, mais en fait elle n\u2019est pas stable, tout comme ta propre situation manque de stabilit\u00e9. C\u2019est une \u00e9tape apres la Guerre et toi tu est toujours dans la Guerre ce qui cr\u00e9e une marge etroite\u00a0: les libanais sont concern\u00e9s, les syriens\u2026<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Ce qui est different aussi c\u2019est que tu ne vis pas dans le Camp. C\u2019est-\u00e0-dire que quand tu vas parfois au Camp, tu penses que tu aurais pu \u00eatre ailleurs. Quand j\u2019y vivais, je n\u2019avais pas ce sentiment de fardeau. Aujourd\u2019hui quand tu t\u2019y rends et que tu vois les Catastrophes des Palestiniens qui vivent dans les Camps avec en plus les Catastrophes des Palestiniens de Syrie et celles des Syriens\u2026 M\u00eame la Conversation contribue \u00e0 une forme d\u2019abattement, c\u2019est une Conversation qui du matin au soir parle de voyage, exil, aides mais sans r\u00e9sultat. Tout le monde parle de voyage, les gens veulent sortir de cette Situation, mais en m\u00eame temps tu ecoutes cette Conversation et<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>tu ne peux rien faire sur le plan personnel , tu est impuissant. Tu penses faire face a ton niveau, puis tu \u00e9coutes \u00e0 nouveau les nouvelles en Syrie\u2026<\/p><p class=\"p1\"><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Beyrouth, fin Avril 2014<\/p><p class=\"p1\">Comment<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>te sens-tu aujourd\u2019hui ?<\/p><p class=\"p1\">Comme chaque jour.<\/p><p class=\"p1\">Que veux-tu dire\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">C\u2019est difficile \u00e0 exprimer. Il y a tellement de choses qui se passent, confuses\u2026<\/p><p class=\"p1\">Quelle est la signification de cette Confusion\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Confusion? C\u2019est-a-dire qu\u2019il y a beaucoup d\u2019\u00b4\u00b4venements qui se passent, de choses auxquelles on pense, avec tout ce qu\u2019il y a au niveau de la Region etc., ce qui rend les choses difficiles \u00e0 apprehender.<\/p><p class=\"p1\">Quand tu dis Confusion, c\u2019est dans ta t\u00eate ou englobe-t-elle \u00e9galement les choses alentour ? Cette Confusion te concerne-t-elle ou est-ce qu\u2019elle est aux alentours\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Elle est presente<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>dans l\u2019Environnement autour, mais cela se r\u00e9percute dans<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>la t\u00eate.<\/p><p class=\"p1\">Comment \u00e9tait ta Vie avant le declenchement de la Guerre\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Moi\u00a0? Comme maintenant.<\/p><p class=\"p1\">La m\u00eame chose\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Il n\u2019y a pas beaucoup<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>de diff\u00e9rence. Crois moi.<\/p><p class=\"p1\">Vraiment, dans les details\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Pas dans les details, en g\u00e9n\u00e9ral. En g\u00e9n\u00e9ral, la relation avec<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>la Stabilit\u00e9, le Lieu, l\u2019Environnement, les Gens. La Peur n\u2019est pas la m\u00eame, surtout avec la R\u00e9volution, mais elle a toujours \u00e9t\u00e9 la.<\/p><p class=\"p1\">C\u2019est-\u00e0-dire que la Peur \u00e9tait toujours l\u00e0\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">De mani\u00e8re assez grande, assez pr\u00e9sente, parce que des le d\u00e9part, il y a un probl\u00e8me avec<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>le Lieu et avec ce qui se rapporte \u00e0 la M\u00e9moire de l\u2019Enfance\u00a0: comment\u2026 ma M\u00e9re est originaire de Beddawi, comment<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>on devait faire pour se rendre de Damas au Liban, la difficult\u00e9 de la route, passer la Fronti\u00e9re de mani\u00e8re parfois illegale\u2026 depuis ce temps de l\u2019enfance d\u00e9j\u00e0<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>la Peur est l\u00e0.<\/p><p class=\"p1\">C\u2019est-\u00e0-dire que depuis l\u2019Enfance, tu sentais d\u00e9j\u00e0 cette Peur, tu sentais d\u00e9j\u00e0 qu\u2019il y avait une Situation.<\/p><p class=\"p1\">C\u2019est \u00e7a, il y a des images qui restent dans la M\u00e9moire, la Peur au moment de franchir la Fonti\u00e9re, celle qui \u00e9treint ta M\u00e9re<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>alors que tu es assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019elle, le moment ou elle se met \u00e0 lire les Versets du Coran pour qu\u2019on puisse passer la Fronti\u00e9re sans que personne ne dise rien, lorsqu\u2019elle se met \u00e0 implorer la Volont\u00e9 Divine\u2026<\/p><p class=\"p1\">C\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 quel \u00e2ge est-ce que tu as commence \u00e0 comprendre le sujet\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Ce n\u2019est pas arriv\u00e9 comme cela soudainement. C\u2019est assez progressif. D\u00e9s l\u2019age de 5,4 ans, je me rappelle de moi sur un \u00e2ne avec mes valises et Samir et Leila, mes fr\u00e9res et s\u0153urs, avec ma M\u00e9re, marchant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e2ne au moment de passer la rivi\u00e9re \u00e0 Daboussie, entre Homs et Tripoli pour arriver \u00e0 Tripoli chez les parents de ma M\u00e9re, alors qu\u2019on venait de Yarmouk. La difference qu\u2019on percoit enfant entre les langues, l\u2019Etat de la Societ\u00e9,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>les Vestiges de la Guerre qui etaient toujours presents ici, toutes ces images ne sont pas n\u00e9es subitement. Quand j\u2019etais petit, ma M\u00e9re me mettait a table et chantait DEMANDER, je me rappelle toujours de sa Voix. Tout ce climat politique a influ\u00e9 avec tout ce qui a trait a l\u2019Identit\u00e9, l\u2019Identit\u00e9 politique et les Cassures qui ont eu lieu avec leurs Consequences. Il n\u2019y avait pas de Separation entre les choses.<\/p><p class=\"p1\">La vie dans le Camp du Yarmouk avait ses particularit\u00e9s, parce que c\u2019est un Camp ouvert, il avait aussi son Activit\u00e9 Politique, li\u00e9e \u00e0 la Situation Politique Palestinienne. Egalement, les gens du Camp se consid\u00e9raient comme Palestiniens et assez li\u00e9s au projet Revolutionnaire alors pr\u00e9sent. En 2ooo, il y a eu aussi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>les effets de l\u2019Intifada qu\u2019on a suivi et qui a eu ses Cons\u00e9quences sur la R\u00e9gion et sur notre Prise de Conscience, avec un espace permis pour les Manifestations de Jeunes\u2026 les Choses \u00e9taient alors assez d\u00e9finies suivant les significations anciennes et reconnues, l\u2019ennemi \u00e9tait connu, DEMANDER il y avait un accord partage.<\/p><p class=\"p1\">Donc toi tu vivais o\u00f9 exactement avant la Guerre\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">A Yarmouk.<\/p><p class=\"p1\">Tu y \u00e9tais tout le temps\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Oui.<\/p><p class=\"p1\">Tu le quittais seulement lorsque vous veniez au Liban. Quand est-ce que vous y veniez\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Jusqu&#8217;\u00e0 l\u2019age de 13-14 ans, nous y venions en Et\u00e9, lors des Vacances scolaires, a Beddawi chez les parents de ma M\u00e9re.<\/p><p class=\"p1\">Qu\u2019est-ce que tu preferais\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Ce que je pr\u00e9f\u00e9rais\u00a0? J\u2019aimais bien Beddawi. Le Yarmouk\u2026 Quand j\u2019etais petit, je pr\u00e9f\u00e9rais<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Beddawi. C\u2019\u00e9tait un endroit<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>plus petit, assez convivial, entour\u00e9 de nature, je sentais quelquechose. M\u00eame les d\u00e9tails, les photos de la Maison de mon Grand-P\u00e8re qui \u00e9levait des poules pr\u00e9s du terrain. C\u2019est la quelqechose de perdu de notre M\u00e9moire et de la leur. \u00c7a rappelle la Palestine. L\u2019image de la Palestine \u00e9tait d\u2019une certaine mani\u00e8re presente a Beddawi.<\/p><p class=\"p1\">C\u2019\u00e9tait comme si c\u2019\u00e9tait la Palestine, comme si.<\/p><p class=\"p1\">C\u2019est comme si c\u2019\u00e9tait le lieu d\u2019o\u00f9 venait<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>ta M\u00e9re, ta Tante, ton Grand-P\u00e8re, les Villages.<\/p><p class=\"p1\">De la Palestine.<\/p><p class=\"p1\">C\u2019est ce qui nous manque. Parfois tu te retrouves avec des amis Libanais, Syriens et ils se mettent \u00e0 te raconter leur visite au Village, \u00e0 la Maison de<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>leur Grand-P\u00e8re, la Cueillette du raisin, la fabrication de l\u2019Arak\u2026 Tu sens que cet aspect est manquant chez toi, \u00e0 part dans l\u2019Illusion, le R\u00eave, les Histoires, Recits, Blagues qui disent qu\u2019on \u00e9tait ainsi\u2026 Donc a Beddawi, l\u2019Environnement \u00e9tait plus proche de ce que l\u2019on recherchait.<\/p><p class=\"p1\">Peut-\u00eatre est-ce un peu t\u00f4t pour te demander cette question, mais est-ce que tu peux me raconter ce par quoi tu es pass\u00e9 durant cette Guerre qui a commenc\u00e9 il y a trois ans\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Cela se rapproche de ce que l\u2019on disait, pourquoi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>il n\u2019y avait pas une grande difference entre l\u2019avant et l\u2019apr\u00e9s. Avec l\u2019Intifada et ce qu\u2019elle a eu comme r\u00e9sultat Politique sur le terrain, cela a eu des Cons\u00e9quences sur tes Sentiments ainsi que sur ta Prise de Conscience Politique, et avec les Ev\u00e9nements qui avaient lieu dans la Region, c\u2019est-\u00e0-dire la Guerre de l\u2019Irak de 2003, celle du Liban de 2006, avec la<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>pr\u00e9sence en 2007 des Refugi\u00e9s Palestiniens \u00e0 la Frontiere Irako-Syrienne qu\u2019on a film\u00e9\u2026 la Guerre \u00e9tait pr\u00e9sente partout. Les Palestiniens \u00e9taient \u00e9galement marques par l\u2019Irak. La Guerre en Irak avait ses cons\u00e9quences, tout cela fait qu\u2019il y avait constamment une situation qui influait. La Syrie vivait toujours en Etat de Guerre tacite, bien qu\u2019indirectement. Il lui arrivait d\u2019avoir un r\u00f4le \u00e9galement comme avec le Liban. Mais cette \u00e9xperience avec les Palestiniens \u00e0 la Fronti\u00e8re te marque vraiment et a \u00e9t\u00e9 une des causes de la Peur assez pr\u00e9sente, dans la mesure ou tu vas voir des gens vivant dans une R\u00e9gion abandonn\u00e9e, dans un no man\u2019s land entre deux Fronti\u00e8res sans qu\u2019ils ne puissent franchir un c\u00f4te ou l\u2019autre et ou rien n\u2019a un sens. Chaque matin, ils se doivent d\u2019inventer un<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>sens \u00e0 la vie. Cette exp\u00e9rience te marque parce que la Situation des Palestiniens de l\u2019Irak est proche de celle de ceux de Syrie avec le Parti Baath qui sous des slogans divers\u2026 donc certainement avec le d\u00e9clenchement de la guerre en Syrie, cela t\u2019am\u00e9ne \u00e0 \u00eatre concern\u00e9 encore plus parce que tu vis une Situation que tu vois de pr\u00e9s, qu\u2019il te faut confronter, que tu vis, avec cette Peur, et avec l\u2019Exp\u00e9rience de l\u2019Irak et cette guerre en Syrie, tu vois qu\u2019il y a quelque chose au niveau general et qu\u2019en tant que Palestinien, ton Destin\u2026 m\u00eame si le citoyen syrien m\u00e9ne une vie vie plut\u00f4t acceptable\u2026<\/p><p class=\"p1\">Donc, pour en revenir \u00e0 la Peur, on peut dire qu\u2019elle \u00e9tait toujours pr\u00e9sente m\u00eame avant la Guerre puisque tu t\u2019es eveill\u00e9 dans ce contexte l\u00e0.<\/p><p>Dans une certaine mesure. En fait, il y a autre chose. Il est sur que ce qui s\u2019est pass\u00e9 est une trag\u00e9die et que \u00e7a d\u00e9passe l\u2019entendement. Personne ne s\u2019attendait \u00e0 ce que ce qui se passe aujourdhui\u00a0 soit possible. M\u00eame durant les derniers jours de la R\u00e9volution pacifique, lorsque le feu et le sang ont commenc\u00e9, personne ne pensait que \u00e7a allait en arriver \u00e0 ce niveau d\u2019horreur. D\u2019un autre c\u00f4te, on est toujours dedans et tout ce qui s\u2019est pass\u00e9, tu n\u2019arrives toujours pas \u00e0 le realiser. Il y a aussi le fait que tu te sens pris dans ce qui se passe. Aujourdh\u2019hui tu te trouves a Beyrouth, peut-\u00eatre d\u2019une mani\u00e8re differente des autres fois mais tu ne sens pas la diff\u00e9rence parce que c\u2019est une situation qui n\u2019a pas\u00a0 vraiment chang\u00e9 et en m\u00eame temps peut-\u00eatre que tu as du mal \u00e0 realiser ce qui se passe vraiment ou tu n\u2019est tout simplement pas assez eveill\u00e9.<\/p><p class=\"p1\">Je voulais \u00e9galement te demander ton avis sur ce qui se passe, quel est ton opinion sur cette Guerre\u00a0? qu\u2019est-ce que tu penses de cette Guerre\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">La Guerre est une Guerre, c\u2019est une Guerre dure, sanglante, horrible et on en voit les images. C\u2019est une Guerre qui n\u2019a pas vraiment arret\u00e9 dans cette Region, avec son horreur\u2026 Mais avant la Guerre en Syrie on entendait parler de la M\u00e9moire de la Guerre, avec ce qui concerne l\u2019OLP, les Fedayin, le Liban et il restait g\u00e9n\u00e9ralement le c\u00f4t\u00e9 beau de cette M\u00e9moire, meme de la Guerre si elle peut avoir un beau c\u00f4t\u00e9, avec l\u2019experience que les gens ont eu de la R\u00e9volution\u2026 mais on \u00e9coutait aussi les histoires de massacres, de choses horribles qui avaient eu lieu. Mais aujourd\u2019hui tu vis la Guerre, tu la vois chaque jour \u00e0 la television et cela abolit la distance avec elle. Tu vis la Guerre et tu te rends compte chaque jour de ce que c\u2019est. Aujourd\u2019hui, quand tu penses un instant \u00e0 ce qui t\u2019arrive et \u00e0 ce qui se passe autour de toi, tu sens que l\u2019id\u00e9e de D\u00e9racinement est tres difficile a vivre, le fait que tu sois un D\u00e9racin\u00e9. Nos Parents et nos Grands-Parents \u00e9taient des D\u00e9racin\u00e9s de Palestine mais malgr\u00e9 tout ce que tu pouvais imaginer sur cette id\u00e9e de D\u00e9racinement, il \u00e9tait impossible d\u2019en arriver \u00e0 ce que tu vis aujourd\u2019hui. Tu vis vraiment cette Situation et ce ne sont plus des mots abstraits.<\/p><p class=\"p1\">Est-ce que tu r\u00eavais avant<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>la Guerre\u00a0? Est-ce que tu avais un R\u00eave qui s\u2019est envol\u00e9\u00a0? qui est reste\u00a0? Avant la Guerre\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Oui. Ca existait avant la Guerre et apr\u00e9s. Il n\u2019y a pas beaucoup de differences. Il y avait des impressions, des \u00e9clairs etc. que j\u2019ai du mal jusqu&#8217;\u00e0 maintenant \u00e0 saisir. Comment tu passes par diff\u00e9rentes \u00e9tapes, ce sont des choses qui restent\u00a0: les voix restent nuit et jour ainsi que les gens, les images\u2026 surtout que je suis toujours dans cette atmosphere.<\/p><p class=\"p1\">Quel \u00e9tait ton R\u00eave, celui dont tu dis qu\u2019il est toujours pr\u00e9sent\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Mes R\u00eaves etaient assez r\u00e9alistes. Tu r\u00eaves \u00e0 continuer de vivre dans le monde que tu connais, de continuer \u00e0 vivre une belle vie.<\/p><p class=\"p1\">C\u2019est ton R\u00eave. De mener une vie Normale. Et que veux dire Normal pour toi\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Ce n\u2019est pas que c\u2019est Normal. On pense toujours \u00e0 vivre une vie meilleure. L\u2019id\u00e9e est que le Normal\u2026 Lorsque tu te mets a voir la vie en marge avec ses particularit\u00e9s, les gens, tu te mets \u00e0 croire que tout est particulier, que chaque \u00eatre humain\u2026 quand tu coop\u00e9res avec des gens\u2026 moi, je coop\u00e9re avec beaucoup de gens sur beaucoup de details et \u00e0 la fin il y a toujours un d\u00e9saccord sur un point particulier. Quand tu fais face a l\u2019experience des Palestiniens<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Irakiens \u00e0 la Fronti\u00e9re, ou chaque matin ils font face \u00e0 cette insignifiance et \u00e0 cet absurde, tu te demandes comment ils voient le monde, que veux dire Normal pour eux. En fait, depuis cette \u00e9poque, tu est amen\u00e9 a comprendre les choses diff\u00e9remment, \u00e0 voir la vie comme Temps. Quand tu vois qu\u2019en une generation, une<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>m\u00eame personne est sortie d\u2019une tente en Palestine et a termin\u00e9 dans une tente, tout se trouve remis en cause.<\/p><p class=\"p1\">Est-ce que tu crois que tu \u00e9tait grand enfant, quand tu comprenais cette Peur, cette Situation,est-ce que tu te consid\u00e9rais mature\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Oui, responsable, porter une responsabilit\u00e9.<\/p><p class=\"p1\">Tu sentais que tout ce que tu vivais n\u2019\u00e9tait pas de ton \u00e2ge\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Ce n\u2019est pas que ce n\u2019\u00e9tait pas de mon \u00e2ge mais il y a quelquechose depuis que je suis petit\u2026 j\u2019etais quelqu\u2019un d\u2019assez calme, m\u00eame maintenant,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>j\u2019\u00e9coutais et pensais\u2026 pas de mani\u00e8re trop voyante, de mamiere cach\u00e9e.<\/p><p class=\"p1\">C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi j\u2019ai ce coup sur la t\u00eate.<\/p><p class=\"p1\">Ces deux ans que tu as v\u00e9cu seul en Syrie alors que ta famille avait d\u00e9j\u00e0 quitt\u00e9, tu les as vecus comment, Seul\u00a0? As-tu eu Peur\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Ta Famille te manque par moments mais on n\u2019habitait pas la m\u00eame Maison et il se passait parfois un temps o\u00f9 je ne les voyais pas, j\u2019\u00e9tais \u00e0 c\u00f4t\u00e9 avec des jeunes, camarades, amis, tout ce monde et ces choses\u2026 et le fait que je sois militaire a joue ce qui fait que la vie que je menais a rendu les choses moins difficiles pour moi que pour eux de vivre loin. Je les voyais surtout chez Samir, tu vivais les details\u2026 mais je n\u2019etais pas vraiment impliqu\u00e9, je ne pensais pas trop \u00e0 ce c\u00f4t\u00e9 l\u00e0.<\/p><p class=\"p1\">Mais le fait que vous soyez loin, est-ce que ca t\u2019amenait a r\u00e9aliser qu\u2019ils etaient g\u00e9n\u00e9s. Le fait que tu sois \u00e0 l\u2019Arm\u00e9e, est-ce que tu pensais \u00e0 \u00e7a ou non\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Non, je comprenais cette Situation mais je cherchais \u00e0 me rassurer. Durant la Guerre, ma<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>M\u00e9re avait d\u00e9j\u00e0 des responsabilites\u00a0: elle vivait les \u00e9venements du Yarmouk, elle avait d\u00e9j\u00e0 connu la Guerre au Liban. Elle avait une certaine experience de la guerre et elle a senti<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>le danger. Elle a quitte t\u00f4t, s\u2019est rendue \u00e0<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Alep<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>chez mes oncles puis \u00e0 Lattaqui\u00e9, dans les R\u00e9gions o\u00f9 elle pouvait \u00eatre plus s\u00fbre. En plus, comme ils etaient trois avec des petits, il a fallu laisser quelqu\u2019un au Liban et aller \u00e0 Alep amener quelqu\u2019un d\u2019autre. Moi et Samir\u2026 Il est sur que les M\u00e8res et P\u00e8re s pensent plus que toi.<\/p><p class=\"p1\">Est-ce que tu as eu Peur durant cette p\u00e9riode\u00a0? As-tu fais l\u2019experience de la Peur durant la Guerre\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Pas la Peur. Il y a quelquechose\u2026 quand tu vis une grande Peur tu arrives a une sorte d\u2019Ironie, mascarade. Lorsque tu arrives a un point ou il se peut que la mort te frappe a tout instant\u2026 Il se peut qu\u2019il y ait beaucoup de crainte sur la route mais lorsque tu arrives \u00e0 ce point, tu as d\u00e9j\u00e0 epuis\u00e9 toute la Peur possible. La situation devient dr\u00f4le.<\/p><p class=\"p1\">Est-ce que tu as ressenti cela\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Certaines fois oui. D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, la Peur \u00e9tait toujours pr\u00e9sente. Une fois on a fui de l\u2019Arm\u00e9e moi et 12 hommes. Lorsqu\u2019il y a eu le premier affrontement, on a fui. On est rest\u00e9 jusqu\u2019au matin puis on a march\u00e9. On nous a arret\u00e9 \u00e0 un barrage. Au moment de l\u2019affrontement, durant la nuit, il y a de la folie. L\u2019Arm\u00e9e libre c\u2019est aussi une histoire a elle seule. C\u2019est comme les films de Costarica\u00a0?chacun se retrouve de son c\u00f4t\u00e9. C\u2019est une mascarade. Et il y a la mort en jeu. Sur la route il y avait cette Peur et lorsqu\u2019on a \u00e9t\u00e9 arret\u00e9 c\u2019\u00e9tait \u00e9galement d\u2019une mani\u00e8re\u2026 Nous \u00e9tions dans trois voitures qui se suivaient. Lorsqu\u2019ils ont arrete la premiere voiture, ils ont fait descendre les trois hommes, puis c\u2019\u00e9tait la seconde et on savait qu\u2019ils venaient vers nous et qu\u2019ils allaient nous emmener. Du debut de la route jusqu&#8217;\u00e0 notre descente et notre entr\u00e9e dans la chambre\u2026<\/p><p class=\"p1\">Vous ont-il frapp\u00e9s\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Bien-sur, nous \u00e9tions de l\u2019Arm\u00e9e.<\/p><p class=\"p1\">Avec quoi\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Les batons\u2026<\/p><p class=\"p1\">Ne me dis pas. Avec les mains\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Oui, avec des batons, les mains, les fusils.<\/p><p class=\"p1\">Avez-vous \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Non, ils ne nous ont pas beaucoup frapp\u00e9s. Ce qui s\u2019est passe c\u2019est qu\u2019ils nous ont mis dehors au soleil pendant un long moment. Puis un officier assez extr\u00e9miste est arriv\u00e9 et tout en criant, injuriant, il a sorti<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>le kalachnikov et s\u2019est mis \u00e0 nous menacer de mort. Donc tu te rends compte a cet instant qu\u2019\u00e0 tout moment\u2026 M\u00eame si tu veux rigoler de cette mascarade, tu ne le peux pas. Moi-m\u00eame, je ne sais pas pourquoi. Ce qu\u2019il y a c\u2019est que quand on s\u2019est retrouv\u00e9 dehors sous le soleil, on avait Peur, et lorsque tu te retrouves ainsi a un moment proche de la mort, c\u2019est assez proche de la mort en elle-m\u00eame, tu sens qu\u2019on est d\u00e9j\u00e0 mort, qu\u2019il n\u2019y a plus rien. La Peur existait aussi. La mont\u00e9e au barrage\u2026 Moi j\u2019\u00e9tais un soldat. Je cherchais toujours \u00e0 me rassurer. Je profitais de la corruption dans l\u2019Arm\u00e9e, je payais l\u2019officier (et il fermait les yeux sur le Camp). L\u2019Arm\u00e9e libre a d\u2019ailleurs aussi une approche nationale dans ses relations, fraternelle. Ma<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>relation avec elle \u00e9tait bonne. De toute fa\u00e7on l\u2019ASL se retrouve dans une certaine impasse car ils vont etre oblig\u00e9s de s\u2019appuyer sur le r\u00f4le des Palestiniens comme le R\u00e9gime l\u2019a fait au Liban\u00a0? Donc je cherchais constamment \u00e0 me rassurer. Je suis dans l\u2019Arm\u00e9e, et dans le pire des cas ou ils m\u2019arr\u00eatent et qu\u2019ils m\u2019emm\u00e9nent \u00e0 la Gendarmerie militaire, la Situation l\u00e9gale est que l\u2019officier dont je depends envoie une lettre affirmant que je ne suis pas dans l\u2019Arm\u00e9e meme si \u00e7a prend un peu de temps. C\u2019est ce que je m\u2019imaginais mais en fait les choses n\u2019etaient pas ainsi. La Realit\u00e9 c\u2019est qu\u2019il n\u2019y avait pas de garanties et que l\u2019on pouvait dispara\u00eetre au barrage pour n\u2019importe quelle raison. Mais en meme temps il fallait que j\u2019y monte, il faut faire face. En meme temps, la Situation a l\u2019interieur du camp \u00e9tait pareille\u00a0: obus, francs-tireurs, bombardements. M\u00eame les combattants a l\u2019int\u00e9rieur\u2026 les gens du dedans comme du dehors \u00e9taient \u00e0 la m\u00eame enseigne. La mort r\u00e9gnait partout.<\/p><p class=\"p1\">Est-ce que tu as \u00e9t\u00e9 temoin de sc\u00e9nes difficiles\u00a0? As-tu \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 quelquechose\u00a0? Tu<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>peux ne pas en parler si<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>tu le veux.<\/p><p class=\"p1\">Tu te sens aujourd\u2019hui<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>un peu fauch\u00e9\u2026 il y a tellement de choses dans la t\u00eate.<\/p><p class=\"p1\">As-tu perdu des amis, des gens que tu connaissais\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Oui.<\/p><p class=\"p1\">Tu peux ne pas en parler si tu trouves que c\u2019est encore tot.<\/p><p class=\"p1\">Par rapport \u00e0 notre d\u00e9but de conversation, toutes les p\u00e9ripeties\u2026 \u00e7a te perturbe.<\/p><p class=\"p1\">C\u2019est donc un peu t\u00f4t pour en parler.<\/p><p class=\"p1\">Dans une certaine mesure oui.<\/p><p class=\"p1\">Est-ce que tu te consid\u00e9res comme un Survivant\u00a0? As-tu eu de la chance\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Oui, j\u2019etais chanceux. Les choses sont li\u00e9es\u2026 avant,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>je n\u2019avais pas ce sentiment mais quand tu revois les \u00e9venements, tous ces endroits\u2026 tu te dis que j\u2019ai vraiment eu de la chance d\u2019en r\u00e9chapper. Avant cela, quand on \u00e9tait all\u00e9 en 2007-2008 \u00e0 la Fronti\u00e9re Irako-Syrienne sans autorisation de filmer\u2026 en fait, d\u00e9s la plus jeune enfance, tu t\u2019habitues \u00e0 \u00eatre dans l\u2019illegalit\u00e9, toujours menac\u00e9, tu apprends a ne compter que sur toi parce qu\u2019il n\u2019y a pas de garanties, tu as \u00e9t\u00e9 habitu\u00e9 \u00e0 vivre depuis enfant sans garanties aucune, en fait c\u2019est le contraire m\u00eame, rien ne garantit ton existence et tu apprends a prendre les choses ainsi. Tout ce qui s\u2019est pass\u00e9 fait que tu te vois aujourd\u00a0\u2018hui comme chanceux m\u00eame si les choses continuent et qu\u2019on est en plein\u2026 meme au Liban tu ne te sens pas stable, les choses restent les m\u00eames en tant que Palestinien.<\/p><p class=\"p1\">Comment tu te sens aujourd\u2019hui au Liban, en tant que Citoyen ou en tant que Refugi\u00e9\u00a0? Qu\u2019est-ce que tu sens\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">A la base, tu ne sens pas<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>vraiment la Citoyennet\u00e9. En fait, ce sentiment est tr\u00e8s vague dans le Monde Arabe. Tu ne peux pas juger parce que tu n\u2019as pas v\u00e9cu cet etat, m\u00eame dans les pays arabes ou tu \u00e9tais refugi\u00e9.<\/p><p class=\"p1\">Donc comment tu te sens toi\u00a0? Ton Statut\u00a0? En Suspension\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Je ne sais pas. En fait \u00e7a se melange et c\u2019est en m\u00eame temps une situation nouvelle. Ca se m\u00e9lange parce que cette ville est assez pr\u00e9sente dans la M\u00e9moire de la Pr\u00e9sence Palestinienne. Elle est assez pr\u00e9sente dans ta<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>M\u00e9moire et dans les histoires de plusieurs G\u00e9nerations Palestiniennes comme celle de ton P\u00e8re, tes Parents\u2026 L\u2019Experience des Palestiniens quant a l\u2019Identit\u00e9 collective, quant \u00e0 ce qui concerne la R\u00e9volution Palestinienne, l\u2019OLP\u2026 Mahmoud Darwich est<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>quelquechose de tr\u00e9s important par rapport \u00e0 la Pr\u00e9sence Palestinienne et sa relation \u00e0 Beyrouth laisse des Traces. Et donc toi \u00e0 Beyrouth, aujourd\u2019hui \u00e0 Beyrouth, tu te sens faire partie de \u00e7a et de ce qui se passe maintenant. Tu fais \u00e0 Beyrouth une nouvelle exp\u00e9rience\u00a0: il y a une guerre en Syrie, une R\u00e9volution, il y a une Instabilit\u00e9 au Liban, toi tu est toujours Palestinien\u2026 Les choses finissent par se m\u00e9langer. Avant cela il y avait ce m\u00e9lange entre l\u2019image de la m\u00e9moire et celle d\u2019aujourd\u2019hui, parce qu\u2019il y avait des diff\u00e9rences entre comment c\u2019\u00e9tait avant et comment c\u2019est maintenant, ce qui ressemblait et ce qui \u00e9tait different.<\/p><p class=\"p1\">Est-ce que vous arrivez \u00e0 vous melanger ici au Liban, ou est-ce que c\u2019est difficile\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Avant tout Beyrouth n\u2019est pas un endroit\u2026 C\u2019est vrai que c\u2019est un endroit o\u00f9 je suis venu de la Syrie en Guerre, mais en fait elle n\u2019est pas stable, tout comme ta situation \u00e0 toi qui manque de stabilit\u00e9. C\u2019est une station apr\u00e9s la Guerre et toi tu est toujours dans la Guerre ce qui cr\u00e9e une marge \u00e9troite\u00a0: les libanais sont concern\u00e9s, les syriens\u2026<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Ce qui est different aussi c\u2019est que tu ne vis pas dans le Camp. C\u2019est-a-dire que quand tu vas parfois au Camp, tu penses que tu aurais pu \u00eatre ailleurs. Quand j\u2019y vivais, je n\u2019avais pas ce sentiment de fardeau. Aujourd\u2019hui quand tu t\u2019y rends et que tu vois les Catastrophes des Palestiniens qui vivent dans les Camps avec en plus les Catastrophes des Palestiniens de Syrie et celles des Syriens\u2026 M\u00eame la Conversation contribue \u00e0 une forme d\u2019abattement, c\u2019est une Conversation qui du matin au soir parle de voyage, exil, aides mais sans r\u00e9sultat. Tout le monde parle de voyage, les gens veulent sortir de cette Situation, mais en m\u00eame temps tu \u00e9coutes cette Conversation et<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>tu ne peux rien faire sur le plan personnel , tu es impuissant. Tu penses faire face \u00e0 ton niveau, puis tu \u00e9coutes \u00e0 nouveau les nouvelles de Syrie\u2026<\/p><p class=\"p1\">Comment tu envisages l\u2019avenir, ton avenir\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">\u00e7a \u00e0 rapport avec les r\u00eaves de l\u2019\u00e9veil, pas avec les ambitions, les id\u00e9es\u2026 Chaque \u00eatre humain qui vit \u00e0 une esp\u00e9rance de vivre une meilleure vie qu\u2019il<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>cherche.<\/p><p class=\"p1\">Est-ce que l\u2019id\u00e9e de Voyage est pr\u00e9sente chez toi\u00a0? Pour commencer quelquechose de nouveau\u2026<\/p><p class=\"p1\">L\u2019id\u00e9e de Voyage se situe dans le m\u00eame prolongement, qui se rapporte avec le lien avec le Lieu\u2026 ce n\u2019est pas quelquechose qui est apparu soudainement avec ce qui se passe en Syrie.<\/p><p class=\"p1\">C\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 present.<\/p><p class=\"p1\">Ce n\u2019est pas une question de projet, de choix, parce qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de choix. C\u2019est quelquechose qui a \u00e0 voir avec la persistance, avec la Pr\u00e9sence, le fait que tu sois Pr\u00e9sent. M\u00eame psychologiquement, en ce qui concerne le projet de l\u2019exil, il y a ce qui t\u2019en emp\u00eache. Donc<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>la question devient non pas pourquoi tu veux voyager, est-ce que c\u2019est un choix, mais pourquoi tu ne peux pas le faire, comment<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>voyager si tu n\u2019arrives m\u00eame pas a te d\u00e9placer de mani\u00e8re plus reduite. Sur le plan personnel, ces questions se posent et elles sont li\u00e9es \u00e0 ta M\u00e9moire, \u00e0 ton \u00e9ducation, le climat dans lequel tu as vecu. Comme on vient d\u2019une histoire charg\u00e9e de d\u00e9faites, scissions, effondrements, la question se posait toujours \u00e0 nos<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>proches, \u00e0 mon p\u00e8re\u2026 que le pays n\u2019a pas d\u2019avenir, qu\u2019il<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>va vers l\u2019enfer, qu\u2019il faut le quitter, parce qu\u2019ils ont eux vecu cela a un moment ou c\u2019\u00e9tait mal accept\u00e9 avec la Revolution Palestinienne, ses slogans\u2026 Aujourd\u2019hui, avec les effondrements, les choses ne se posent meme plus en tant que choix, c\u2019est devenu une obligation morale de tout arabe vis-\u00e0-vis de lui-m\u00eame en premier lieu et particuli\u00e8rement le Palestinien parce qu\u2019il n\u2019a pas un lien avec un endroit, donc il faut aller voir ailleurs, voir diff\u00e9rentes identit\u00e9s, nationalit\u00e9s\u2026<\/p><p class=\"p1\">Donc ce n\u2019est pas de l\u2019ordre de l\u2019id\u00e9e, c\u2019est quelquechose qui doit se passer, il n\u2019y a pas d\u2019autre solution.<\/p><p class=\"p1\">Et ce qui est en train de se passer aujourdhui renforce cela. La Syrie a toujours v\u00e9cu en Guerre, avec ses cons\u00e9quences, mais de mani\u00e8re contenue. Aujourd\u2019hui, il est desormais clair que cette Guerre ne laisse plus beucoup de choix. On ne peux plus se demander pouquoi on voyage. Les gens vont se jeter dans la mer pour fuir cet enfer. Les gens se jettent \u00e0 le mer pour arriver en lieu s\u00fbr. La M\u00e9re de Hasssan est venue r\u00e9cemment et elle voulait se rendre en Libye par voie de mer, sur bateau.<\/p><p class=\"p1\">Pourquoi la Libye\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">La route passe aujourd\u2019hui par la Libye. Beaucoup se rendent aujourd\u2019hui en Libye avant de se rendre en <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Italie.<\/p><p class=\"p1\">Seule\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Non avec son fils Marcel.<\/p><p class=\"p1\">Aujourd\u2019hui , si tu peux t\u2019en aller\u2026<\/p><p class=\"p1\">Combien ca coute\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">5000$ par personne.<\/p><p class=\"p1\">Imagine toi donc que le Voyage de la mort devient un exploit.<\/p><p class=\"p1\">C\u2019est comme \u00e7a qu\u2019a fait ton P\u00e8re\u00a0? Il a pris un bateau.<\/p><p class=\"p1\">Oui, mais il a travers\u00e9 un oc\u00e9an.\u00a0<\/p><p class=\"p1\">Comment<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>s\u2019en est-il<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>all\u00e9\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Il est all\u00e9 en Malaisie, puis en Indon\u00e9sie, apr\u00e9s clandestinement.<\/p><p class=\"p1\">Comment est-il arriv\u00e9 en Malaisie\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Par avion.<\/p><p class=\"p1\">Il n\u2019y a pas de probl\u00e9me de Visa\u00a0? De la Malaisie il a pris le bateau.<\/p><p class=\"p1\">De la Malaisie a l\u2019Indonesie, je ne sais pas, par avion. Puis vers l\u2019Australie, par avion ou bateau.<\/p><p class=\"p1\">Combien \u00e7a prend de temps\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">4 jours.<\/p><p class=\"p1\">Il est toujours sur une Ile\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Oui.<\/p><p class=\"p1\">Mais vous, vous avez de la famille en Australie\u00a0? Qui y sont depuis longtemps.<\/p><p class=\"p1\">Ca fait longtemps, 12 ans. Il y est all\u00e9 clandestinement mais il s\u2019est mari\u00e9, install\u00e9. Mahmoud y est all\u00e9 depuis 3 ans.<\/p><p class=\"p1\">Est-ce que tu veux encore me dire quelquechose\u00a0? Ajouter quelquechose\u00a0?<\/p><p class=\"p1\">Je suis un peu perturb\u00e9e.<\/p><p class=\"p1\">On peut arr\u00eater.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e0d074a\" data-id=\"e0d074a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/vimeo.com\/137818697 password: Syria It\u2019s The War in Syria That Killed HerDCP | 45\u201d | 2015 | Arabic with English subtitles Lebanon. 2014. Between the Syrian war and the war in Gaza, the region is on the brink of collapse. A man and a woman fall in love. One is Palestinian and lives in the camps, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-270","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karinewehbe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karinewehbe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/karinewehbe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karinewehbe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karinewehbe.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=270"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/karinewehbe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":917,"href":"https:\/\/karinewehbe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/270\/revisions\/917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karinewehbe.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}